En el andén

Desesperança

2012-02-12T10:48:00.000+01:00

Ànimes escombrades (2012). Estel Julià

Desesperança

Lligats pel destí
convertits en ànimes bessones.

Deslligats per la força
després la solitud
els van créixer cicatrius.

Foren ciclons que embolcallaren els seus cossos,
passions que deslligaren els seus passats.

Llibertats i paraules inservibles
dormen en contenidors buits.

Terra fulgent transformada en solcs
impenetrables sota els esguards
que aturen els camins de la llum.

Esperes que trencaren l'estat de gràcia.

Víctimes dels paranys
són esclaus de l'aire que respiren.

Vells amants sota l’ albir lliure de cossos.
Atreviments oblidats.

Estel Julià

Música recomanada: City of the Fallen - Tears of God

(Aviat la versió en castellà)

La trucha en el pantano

2012-01-31T00:16:00.000+01:00

Pesca selectiva, mayo 2011. Estel Julià

Un dedo sujeta la branquia

la garganta en el otro,

sin agua, respira en el aire.

Respira la inocencia

justo a las puertas del estío.

El carrete sobre sí mismo,

se recoge el sedal.

Un giro de dos dedos

liberan la carnaza.

La mirada en la lengua de la trucha,

en el fondo de su alma.

La mano la retiene sin dudas,

dos dedos le extraen la blancura,

la dejan libre con cicatrices

en la profundidad de la entraña.

Desde entonces nada sola entre la bruma,

desorientada, en las aguas del pantano

espera un estío que no llegará.

Y él sentado a la orilla

lee poemas, sostiene en las manos

el alma de una trucha,

la mentira y también el pasado

prendido en una máscara.

La lengua de las ciudades. Estel Julià

Música recomendada: Yiruma.

Como tarta para Navidad - Com a coca de llanda per Nadal

2011-12-23T16:18:00.004+01:00

Necessite un matusser - Necesito un chapuzas

2011-11-27T19:16:00.012+01:00

Una mano de pintura (2011). Estel J.

Necessite un matusser

Entren a la teua casa. Miren de dalt a baix. Escruten cada corba sinuosa, cada centímetre de la pell que cobreix les parets. Afigen i lleven colors a la realitat, inventen textures noves que modelaran amb les seues mans. Retoquen els trets de la geografia interior i prometen perllongar la pintura fins al sostre com a símbol de la perpetuació o prolongació de la immensitat del color fins a la blancor eterna…
Tot són tòpics per a qui no creu en l'amor.
En definitiva, ells són (els pintors) com els amants. Quan els crides poden tardar setmanes fins a donar-te un pressupost acceptable. I quan els tens a la llar, mesuren superfícies, temptegen el terreny i, de sobte t'adones que s'han perdut en l'espessúria amb un parell de creences malsanes. Incapaços de donar solucions immediates et deixen penjada després de donar-te una xifra, que no inclou el reciclatge de la pintura vella i, això sí, amb un plus per si de cas han de treballar diumenge.
En conclusió, així està el país, en l’atur. I clar, tu sempre sola.

de «Nyaps per un cor trencat»

Estel J.

________________________

Necesito un chapuzas

Entran en tu casa. Miran de arriba abajo. Escrutan cada curva sinuosa, cada centímetro de la piel que cubre las paredes. Añaden y quitan colores a la realidad, inventan texturas nuevas que modelarán con sus manos. Retocan los rasgos de la geografía interior y prometen prolongar la pintura hasta el techo como símbolo de la perpetuación o prolongación de la inmensidad del color hasta la blancura eterna…
Todo son tópicos para quién no cree en el amor.
En definitiva, ellos son (los pintores) como los amantes. Cuando los llamas pueden tardar semanas hasta darte un presupuesto aceptable. Y cuando los tienes dentro de la casa, midiendo superficies, tanteando el terreno, te das cuenta de que se han perdido en la espesura con un par de malsanas creencias. Incapaces de dar soluciones inmediatas te dejan colgada después de darte una cifra, que no incluye el reciclado de la vieja pintura, y eso sí, con un plus por si acaso han de trabajar en domingo.
En conclusión, así está este país, en paro. Y claro, tú siempre sola.

de «Chapuzas para un corazón roto»

Estel J.

Música recomendada: Dime tu nombre. Duncan Dhu

Tarde de domingo

2011-11-06T19:04:00.000+01:00

La ventana de mi corazón. Estel Julià (2011)

Tarde de domingo

Tendida bajo el ventanal de mis ojos
cierras la maleta llena de niebla.
Te dispones a recoger uno a uno
los minutos que restan
del fin de semana y regresar a casa
antes de que caiga la tarde.
Pronto quedarán lejos
los fragmentos que anduviste.
(Allí se escribieron la noche,
la piel de las olas,
y la luz sin fin de las palabras).
Me pregunto si borraste todos los signos,
en lo más profundo, todos los recuerdos…
Bajo kilómetros de la realidad
te habla el paisaje del olvido
con la muerte dulce en su boca.
De nuevo despierto en esta extraña ciudad
con el sonido de la lluvia de la tarde.

de La lengua de las ciudades (inédito). Estel Julià

Música recomendada: Hymne a l'amour. My brightest diamond.

Estrellas en la tierra

2011-10-12T09:46:00.000+02:00

La piedra en el cobalto (2011). Estel Julià

Estrellas en la tierra

estrellas en la tierra

a nuestros pies duermen

vigila el futuro

es el maridaje

la energía reina entre nosotros

Con la fuerza arrebatadora
del tiempo sobre el suelo
se han quedado tendidas,
duermen con resistencia
indescriptible a las ideas.
La noche ha caído
el guardián de los días de este mundo
sentado en la cima de un monte
observa la fusión del cielo y la tierra.
La impostura,
un haz de la luz se hunde
en el manto de la tierra.
Ya lo dijo Einstein:
«todo es relativo»
a los ojos pequeños de los hombres.

Estel Julià

Música recomendada: See The Sun. Lisa Gerrard & Pieter Bourke

Requiem por Steve Jobs

2011-10-06T23:30:00.001+02:00

Por qué leer a los clásicos. Estel Julià (2011)

Requiem por Steve Jobs

los puntos 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
                   los puntos 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
punto final
                 punto y seguido
                                          punto
para aquellos
que los vieron
                      punto
para los que no los vieron
                                          punto
         solo es un punto
                                  seguir el camino, Jobs
                                                                    solo uno
uno
     sin final

Estel Julià

Música recomendada: If you leave now. Chicago

Flor de lenguas

2011-10-05T21:36:00.000+02:00

Lengua ancestral. Estel Julià (2010)

Flor de lenguas

Mira, ¡cuánta belleza hay
en este pequeño pétalo nacido ayer
de una rosa de los vientos.
¡Mira, mira!, no te importe si no entiendes
el significado de la grafía o del nombre.
¡Atrévete!, cógelo sin titubeos, juega,
juega con él cuanto puedas,
acaricia su color,
descubre el misterio de su efímero sonido.
¿Acaso alguien antes supo cuál era el enigma?
Como sus hermanos, nadie conoce su origen.
Dicen que el viento es su padre,
y su madre es la lengua que guardo aquí, en mi boca.

de La lengua de las ciudades (inédito). Estel Julià

Música recomendada: Book of days (Gaelic). Enya.

Llena tu vida de felicidad

2011-10-04T23:52:00.000+02:00

Frivolidades. Estel Julià (2011)

Llena tu vida de felicidad
a manos llenas, a veces
otras, el perfume.
Intermitencia entre rosas y estiércol.

Estel Julià

Música recomendada: La pasión. Luz Casal

Traducciones: La profecía / La profecia

2011-10-02T10:03:00.001+02:00

Cel trencat. Estel Julià 2011

La profecía

Cuando nos lo anunciaron los que velan de noche,
los que llevan el mar ausente entre sus manos
en forma de sencillos caracoles,
temblamos de alegría, como bajo el rocío
el pétalo colmado de las flores.

Lo dijeron los sabios.
Muchas señales hubo, hasta que al fin
el termino del tiempo hubo llegado.
Y nosotros confusos, de rodillas,
presenciando.

Sobrevino el silencio.
El silencio que nace del agua que bullía
y de pronto se cuaja en un espejo.

Así nos serenamos. Nos hicimos
lo mismo que los lagos para mirar al cielo.

Rosario Castellanos

_____________________________________________

La profecia

Quan ens ho anunciaren els que vetllen de nit,
els que porten la mar absent entre les mans
en forma de senzills caragols,
tremolarem de joia, com el pètal curull de les flors
sota la rosada.

Ho digueren els savis.
Hi hagué molts senyals, a la fi
el terme del temps arribà.
I nosaltres confusos, de genolls,
presenciàvem.

Esdevingué el silenci.
El silenci que neix de l’aigua que bullia
i de sobte es qualla a l’espill.

Així ens asserenàrem. Ens quedarem
semblants als llacs per mirar el cel.

Versió d’Estel Julià

Música recomendada: Preisner - Farewell

Dogmas de fe

2011-10-01T09:13:00.000+02:00

Las huellas de la poesía. Estel Julià (2011)

Dogmas de fe

1. «La poesía no es la forma: es la idea, es la imagen, es el sentimiento, es el alma y la vida».

Eduardo Ospina

p-o-e-s-í-a

firmamento

blanco

sin fronteras

Estel Julià

Música recomendada: Amazing Grace. Nana Mouskuri

El gatopardo

2011-09-20T21:31:00.001+02:00

Roma, las ruinas de mi corazón (2007). Estel Julià

El gatopardo

Camino por las aceras que conducen
al sol de la última tarde del solsticio.
El calor lame las heridas del padre,
las de los hermanos, las del silencio
las del cuerpo, las de cada labio que
besé.
Al girar la esquina el gatopardo
inicia la carrera hasta su guarida.
Mi chillido, una cicatriz de silencio
en la boca del orgasmo contenido.

Estel Julià

Música recomendada: Faith, Lisa Gerrard

La alondra y el cuervo

2011-09-12T23:03:00.000+02:00

Voló el cuervo. Estel Julià (2011)

La alondra y el cuervo

Alondra despiertas en el blanco lecho
a la luz del tiempo que se detiene.
La mañana te surgió imprevisible
entre las alas de los sueños hermosos.
Alondra eres, hay en tu mano izquierda
la uña de un cuervo, ha dejado el presagio
del acontecer de un nuevo azul de cielo.
El resplandor que ha quedado
es el rastro del viento del Norte,
el sonido entre las plumas
un aleteo que acaricia tu rostro,
junto al temor de tus labios
quedó el rumbo hacia el incierto Sur.
Alondra, no te apenes
porque esta noche el cuervo
dormirá para siempre.

Estel Julià

Música recomendada: Dead already. Thomas Newman

La fragilidad de las alas de las moscas

2011-09-05T15:03:00.004+02:00

Alas de mosca (collage). Estel Julià, 2011

La fragilidad de las alas de las moscas

La fragilidad de las alas de las moscas es conocida por casi todos los seres humanos de este planeta. Todos saben que las alas de las moscas son imposibles de tocar cuando todavía están cosidas. Ni siquiera el vendaval es capaz de hacerlas saltar de sus minúsculos cuerpos negros a menos que éste tenga patas de saltamontes, en cuyo caso, al comportarse como un verdadero ladrón, es capaz de dejar morir a saltos al insecto víctima. Pero lo más importante es que cuando una de las moscas cierra los ojos para siempre sus alas se desprenden como las plumas de pequeñas aves enjauladas y sin apenas una leve brisa que las agite inician el viaje en sentido ascendente. Es entonces cuando la ley de la física nos demuestra que la fragilidad de las alas de las moscas es bella e inalcanzable y no hay manos, ni garras, ni cazamoscas que puedan capturarla a menos que el saltamontes dé un gran salto y la haga suya, lo que nos demuestra que la fragilidad de las alas de las moscas es la fragilidad de las relaciones que comienzan.

Estel Julià

_____________________________

La fragilitat de les ales de les mosques

La fragilitat de les ales de les mosques és coneguda per quasi tots els éssers humans d’aquest planeta. Tots saben que les ales de les mosques són impossibles de tocar quan encara estan cosides. Ni tan sols una ventolà és capaç de fer-les botar dels seus minúsculs cossos negres llevat que aquesta tinga potes de llagosta, en el seu cas, al comportar-se com una veritable lladra, és capaç de deixar morir a bots a l’insecte víctima. Però el més important és que quan una de les mosques tanca els ulls per sempre les seues ales es deslliuren com les plomes de petites aus engabiades i sense a penes una lleu brisa que les sacsege inicien el viatge en sentit ascendent. Llavors és quan la llei de la física ens demostra que la fragilitat de les ales de les mosques és bella e inassolible i no hi ha mans, ni urpes, ni caçamosques que puguen agafar-la llevat que la llagosta pegue un gran bot i la faça seua, el què ens demostra que la fragilitat de les ales de les mosques és la fragilitat de les relacions que comencen.

Estel Julià

Música recomendada: Arvo Pärt - Nunc dimittis

te quiero pero necesito mi espacio

2011-09-04T07:00:00.000+02:00

espacio, 2011. Estel Julià

te quieropero necesito mi espacio^1:

(Dellat. spatĭum).

1. m.Enunciado que alberga las más variadas perversiones, incluso, las inconfesables.

Diccionario apócrifo. Estel Julià

Música recomendada: Girl, I'm gonna Miss You. Milli Vanili

¿Qué miras, Estel?

2011-09-02T18:38:00.001+02:00

Self portrait, 2011. Estel Julià

¿Qué miras, Estel?

¿Qué ves?

Estel Julià

Música recomendada: Les etoiles. Melody Gardot.

Traduccións - Un poema de José Luis Crespo

2011-08-31T14:18:00.001+02:00

Ciutat futura. Intervenció d'Estel Julià

«…naufragats els seus colors en el silenci»

Ángela Reyes

A una xiqueta / dona, combatent morta

per la llibertat del Sàhara: el meu record

el meu respecte, la meua admiració

Crespo

Aixa va morir
és esperit que brolla de l’escuma
com a llum en el vent,
dona de fum
i atuell trencat sobre l’arena.

Aixa, perduda en l’espai,
és, núvol de foc i gemecs
que acarona el meu rostre.

Aixa espera:
creua les ombres sobre un dromedari de fósfor
mentre canta el meu nom.

Versió d’Estel Julià

______________________________

«…naufragados sus colores en el silencio»

Ángela Reyes

A una niña / mujer, combatiente muerta

por la libertad del Sáhara: mi recuerdo,

mi respeto, mi admiración

Crespo

Aixa murió:
es espíritu que brota de la espuma
como luz en el viento,
mujer de humo
y vasija rota sobre la arena.

Aixa, perdida en el espacio,
es nube de fuego y gemidos
que acaricia mi rostro.

Aixa espera:
cruza las sombras sobre un dromedario de fósforo
mientras canta mi nombre.

José Luis Crespo

Música recomendada: Habibe. Natacha Atlas, Hossam Ramzy, Neil Sparkes

Ya no se graban corazones en los árboles

2011-08-26T23:04:00.001+02:00

Ya no se graban corazones en los árboles, 2011. Estel Julià

Ya no se graban corazones en los árboles

Hoy una bandada de gaviotas ha cruzado el techo de la biblioteca de parte a parte. El azul era intenso, la temperatura sobrepasaba los treinta grados. Sus graznidos tal vez anunciaban que una ballena había quedado varada en la arena de una playa muy temprano. Mientras esto sucedía he descubierto que no solo se abren los poemas como flores cuando los dejas encima de la mesa, también lo hacen las palabras, las ideas o los pensamientos. Este hecho me ha llevado a pensar en los «avaros de palabras», esos que nunca contestan a lo que les preguntan, esos que siempre dan excusas de estar en ocupados en sus cosas, esos que olvidan fácilmente que tú lo diste todo cuando ellos no dieron una sola vocal como respuesta. Me siento triste al contemplar la corteza de un árbol junto a la parada del bus. Los enamorados ya no graban sus corazones en ella como lo hacían antes.

Estel Julià

_________________________

Ja no es graven cors als arbres

Hui, un esbart de gavines ha creuat el sostre de la biblioteca de part a part. El blau era intens, la temperatura sobrepassava els trenta graus. Els seus gralls potser anunciaven que una balena s’havia quedat encallada en l’arena d'una platja de bon matí. Mentrestant he descobert que no sols s'obrin els poemes com a flors quan els deixes damunt de la taula, també ho fan les paraules, les idees o els pensaments. Aquest fet m'ha portat a pensar en els «àvars de paraules», aquells que mai contesten al que els pregunten, aquells que sempre donen excuses d'estar ocupats en les seues coses, aquells que obliden fàcilment que tu ho vas donar tot quan ells no van donar una sola vocal com a resposta. Em sent trist en veure l'escorça d'un arbre al costat de la parada del bus. Els enamorats ja no graven els seus cors en ella com ho feien abans.

Estel Julià

Música recomendada: From a seaside town. AIM

Mensaje de un transeúnte

2011-08-20T08:28:00.002+02:00

También amanece a finales de enero (2011). Estel Julià.

Mensaje de un transeúnte

«Soñaré contigo» — dijiste.
Y mi cuerpo
como un reloj de manecillas adelantadas
alzó sus alas antes de que el sol
asomara el rostro a la ventana del verano.
Hoy, el insomnio
inunda las sábanas de mi alma.

Inédito de La lengua de las ciudades. Estel Julià

_______________________________

Missatge d'un transeünt

«Somiaré amb tu» — vas dir.
I el meu cos
com un rellotge de manetes avançades
va alçar les ales abans que el sol
apuntara el rostre a la finestra de l'estiu.
Hui, l'insomni amara
els llençols de la meva ànima.

Estel Julià

Música recomendada: Histoire d'O

Ellas también tienen su andén

2011-08-19T01:09:00.000+02:00

Ellas también tienen su andén. Estel Julià, 2011

Música recomendada: Losing my religion. Gregorian

Soy un pez

2011-08-16T06:06:00.001+02:00

Soy un pez. Fotomontaje. Estel Julià, 2011

Sí, reconozco que desde ayer estoy tocada. Esta mañana frente al espejo se me ha ocurrido abrir y cerrar la boca, y así me he quedado, abriendo y cerrando los ojos acompasadamente. Soy un pez, me he dicho, aunque en otros tiempos tal vez fui ave. Pero seré lo que sea, o lo que seré, en esas cosas del amor no dejaré nunca de pasmarme, aunque sea con el visionado de una película sentimentaloide y que parecía estar hecha a mi medida: al menos al protagonista se le presentó la oportunidad, esa que siempre esperamos... Todo parecía tan fácil... aunque, el final, el director lo dejó abierto a la imaginación del espectador y eso es lo bueno, como en la poesía, a riesgo de que venga un tigre o un gato y se te coma, seas un pájaro o un pez.

Estel Julià

____________________________________

Sí, reconec que des d'ahir estic tocada. Aquest matí enfront de l'espill se m'ha ocorregut obrir i tancar la boca, i així m'he quedat, obrint i tancant alhora, ulls i boca. Sóc un peix, m'he dit, encara que en uns altre temps potser vaig ser un ocell. Però seré el que siga, o el que seré, en aquestes coses de l'amor no deixaré mai d'esbalair-me, encara que siga amb el visionat d'una pel•lícula sentimentaloide i que semblava estar feta a mesura: almenys al protagonista se li va presentar l’ocasió, eixa que sempre esperem... Tot semblava tan fàcil... encara que, el final, el director ho va deixar obert a la imaginació de l'espectador i açò és el millor, com en la poesia, a risc que vinga un tigre o un gat i se't menge, sigues un peix o un pardal.

Estel Julià

Música recomendada: BSO La vida de los peces.

Women at bus stop - Self portrait

2011-08-15T13:08:00.000+02:00

Women at bus stop. Estel Julià 2011

Música recomendada: Perpetuum MobilePenguin Cafe Orchestra.

2 de agosto de 2011

2011-08-15T00:05:00.002+02:00

El ojo de Man

Me gusta este lugar, me siento bien pese a que tiene pintadas las paredes con colores fríos. La puerta es un búnker, la siguiente puerta es otro búnker. Estoy en medio de dos búnkeres y sin embargo, todo es perfecto, fluye cordialmente. A veces los días en Madrid tienen cuarenta y ocho horas y tienes tiempo de visitar el jardín de los poetas o ver cómo París se disuelve en la niebla de una vieja esquina. Seguir los dibujos de Tàpies o Miró que cobran vida por los pasillos, descubrir al pequeño Ribera detrás de una puerta o hablar con los mecenas que hay colgados en las paredes y que financiaron su obra. Madrid desde una terraza, en el lienzo, parece más pequeña. Las manos, los pies, el cuerpo son escultura, también el papel. Oscurece y el helicóptero surca el cielo, ¿buscan terroristas? o ¿a los jóvenes indignados? Man Ray me cierra los párpados de la última fotografía de esta noche. Una llamada perdida en el techo, me duermo.

_______________________

L'ull de Man

M’agrada aquest lloc, em sent bé malgrat que té les parets pintades amb colors freds. La porta és un búnquer, la següent porta és un altre búnquer. Sóc en mig de dos búnquers tot i que és tot perfecte , flueix cordialment. A vegades els dies a Madrid tenen quaranta huit hores i tens temps de fer una visita al jardí dels poetes o veure com París es dissol en la boira d’un cantó vell. Seguir els dibuixos de Tàpies o Miró com prenen vida pels passadissos, descobrir al petit Ribera darrere d’una porta o parlar amb els mecenes que hi han penjats a les parets i que finançaren la seua obra. Madrid des d’un terrat, al llenç, sembla més petita. Les mans, els peus, el cos són escultura, també el paper. Es fa fosc i l’helicòpter solca el cel, ¿cerca terroristes? o ¿als joves indignats? Man Ray em tanca les parpelles de l’última fotografia d’aquesta nit. Una cridada perduda al sostre, em dorm.

Estel Julià

Música recomendada: Madrid. Avishai Cohen.

1 de agosto

2011-08-01T00:48:00.004+02:00

1 de agosto

De vez en cuando hemos de dar un golpe de mano a nuestras vidas, coger el timón y cambiar el sentido de la brújula. Así debe ser un año más en, En el andén.

Retomo este lugar para darle una mano de pintura y poner algunos nuevos cuadros, como es el caso de la fotografía de la cabecera de esta bitácora que me ha cedido amablemente David Tijero o la del perfil que también he cambiado.

He dejado solo un par de entradas, el resto guardadas quedan en el cajón a la espera de su revisión, y quién sabe qué sucederá con ellas. No importa, de momento, este primero de agosto es un partir de cero, así me lo propuse hace algún tiempo. Por eso En el andén ha ido sufriendo algunas transformaciones desde que comenzó en 2006-2007.

El primer año entre balbuceos y poemas que, en un primer itinerario, se convirtieron en el poemario inédito Zapatos imposibles (hoy cerrado), mientras reescribía paralelamente una y otra vez mis primeros versos (mocos en un papel, como alguien me dijo) con el título: En el andén.

En el segundo año la cosa cambió. Avisos, lecturas, citas, que también desaparecieron y que forman parte ya de otros dos poemarios: Aforismos poéticos, La lengua de las ciudades –que sigo revisando- y también nació El mamífero que comía plancton (dedicado a mi hijo).

El tercer camino, lluvioso y húmedo, por cierto, no demasiado esperanzador, se inició desde la soledad que comporta el trabajo de peinar los textos de otros y trasbasarlos a mi otra lengua. En el transcurso de los días que sucedieron en este habitáculo, al que regreso de vez en cuando, abandoné algunas cosas por imposibles, otras porque no me hacían feliz, tal como sucede en la vida real.

Este nuevo año en, En el andén, que inicio con un poco de retraso (casi dos meses), ¿quién sabe en qué se convertira? tal vez aquí sentada y de frente a la vida, a las palabras, a la poesía y a todo aquello que nos rodea, espere. Lo único que pretendo es ser un vehículo de transporte para que lo que surja quede aquí colgado y que cada cual haga con ello lo quiera porque su lectura le pertenece desde ese momento.

Y solo me queda agradecer a Santy López aquel andén que me prestó, más bien diría que era una mirada hacia el interior (muy acorde los momentos que vivía).

Un saludo a tod@s,

Estel Julià

Música recomendada: Ólafur Arnalds

Pequeños momentos de gloria

2011-07-25T19:55:00.003+02:00

La oreja derecha busca el brazo, apoyarse, sentirse acariciada por esa piel blanca del reverso. No hay pendiente alguno que moleste y en ese lugar se amortiguan todos los sonidos, tanto que hasta los ojos acaban por claudicar. Se cierran. Y en ese estado de hermetismo momentáneo que surge se estiran las piernas sobre los almohadones, saltan los zapatos y los pequeños dedos de los pies se mueven y atrapan el aire que circula por la estancia, se liberan del sudor en el que estaban inmersos. Los motores de los coches ceden ante la grandiosidad proclamada por el cuerpo y la paz se hace opaca y acaba llenándolo todo. Surge un trébol, una brizna de hierba, un trozo de azul como una brisa que transcurre durante esa celestial media hora donde se ha instalado la siesta.

Estel J.

Música recomendada: Fragile, Cassandra Wilson.

Continente-Estel - Autotraducciones

2011-07-24T00:33:00.009+02:00

Fotografia: Autorretrato. Estel Julià

Continente-Estel

Estel, juega con el claroscuro
de una fotografía.
Pone un poco de luz en el rostro
alumbra un esbozo de sonrisa.
Estel, envejece cada día
y se mira al espejo.
Apenas reconoce a la niña sin muñecas
la siente solitaria aunque llena de vida.
Estel, hoy mira sus labios arrugados
y respira a través de un fotograma.
Afortunadamente sus ojos
están todavía abiertos
aunque a veces desvíe su mirada
hacia el interior del mundo
y al centro de su carne.
Estel, casi cincuentenaria
envejece y entre tanto
mira en el reflejo del pasado
y las huellas que hay en la oscuridad
y las de todos los humanos
que cruzaron su camino.

de Autobiografía (inédito). Estel Julià

_______________________________________

Continent-Estel

Estel, juga amb el clarobscur
d’una fotografia.
Posa una mica de llum
enlluerna un esbós de somriure.
Estel, envelleix cada dia
i es mira a l’espill.
A penes reconeix a la xiqueta sense nines
la sent solitària encara que plena de llum.
Estel, hui mira els seus llavis esquerdats
i respira mitjançant un fotograma.
Per ventura els seus ulls
encara són oberts
i de vegades desvia el seu esguard
cap a l’interior del món
al centre de la seua carn.
Estel, quasi amb els cinquanta
envelleix i mentrestant
mira el reflex del passat
i les petjades que a la obscuritat hi han
i les de tots els humans
que el seu camí creuaren.

de Autobiografía (inèdit). Estel Julià

Música para reflexionar: Man on the moon. Rem

De vuelta a casa

2011-07-05T00:18:00.000+02:00

París (1913). Marc Chagall

De vuelta a casa

Sucede que el mundo se confunde en la noche
y se muestra orgulloso, gira la cabeza
y suele dar la espalda cuando se le citan
a los ojos las verdades del corazón.
A veces el mundo parece sordo, levanta
un telón de acero tras el que escabulle el bulto
cuando se le dice: que no hay más ciego
que el que no quiere ver y que no hay ignorante
sino aquel que desconfía de las palomas.
Sucede entonces que vacila y miente,
al otro lado ordena letras,
forma palabras que parecen justas
pensadas para la ocasión.
Es como hablar en la distancia, alejarse,
como un día que llueve en el interior de un bus
de regreso a la ciudad de las rarezas.

de La lengua de las ciudades (inédito). Estel Julià

Música: Enya. Amarantine.

Tercer aniversario de «En el andén» - Tercer aniversari de «En el andén»

2010-06-10T20:43:00.014+02:00

Fotografía: Lienzomar. Estel Julià. 2009

Junio 2010

Hoy se cumplen tres años desde que En el andén abrió sus puertas. Han sido kilómetros recorridos, tal vez hacia ninguna parte.
Es posible que hoy todo permanezca en el pasado, sea una imagen estática tomada desde la ventanilla de un tren

En el andén se transforma en instantánea, sin historia, sin pasado, huellas que anuncian un nuevo kilómetro cero imaginario, meridiano de un país ni siquiera tangible: En el ciberespacio y desde aquí se escriben las letras, los versos, el paraíso perdido del poema en el Parnaso tecnológico.

Como siempre doy las gracias a quién me cedió la magen de esta etapa que se cierra: Carlos García y mi agradecimiento para quién amablemente ha cedido la que acompañará este nuevo viaje:

Santy Lopez.

La puerta de este vagón de nuevo se abre. Tú, como interlocutor, espectador, o voyeur podrás contemplar todo aquello que acontezca desde esta pequeña ventana.

Espero que disfrutes de la estancia, corta o larga, no importará, acomódate porque ya sabes que siempre estamos de paso en este andén.

Estel Julià

Juny 2010

Hui es complixen tres anys des que En el andén va obrir les seues portes. Han segut quilòmetres recorreguts, potser fins a cap lloc.
És possible que hui tot reste al passat, siga una imatge estàtica pressa des de la finestra d’un tren.

En el andén es transforma en instantània, sense història, petjades que anuncien un nou kilòmetre zero imaginari, meridià d’un país ni tan sols tangible: El ciberespai i des d’ací escriu les lletres, els versos el paradís perdut del poema al Parnaso tecnològic.

Com sempre done les gràcies a qui em va cedir la imatge d’aquesta etapa que es tanca: Carlos García i el meu agraïment a qui amablement ha cedut la que acompanyarà aquest nou viatge: Santy López.

La porta d’aquest vagó de nou s’obri. Tu, com interlocutor, espectador o voyeur, podras veure tot allò que esdevinga des d’aquesta xicoteta finestra.

Espere que gaudisques de la estància, curta o llarga, no importarà, posa’t còmode perquè ja saps que sempre hi som de pas en aquesta andana.

Estel Julià

Hevia. Busindre reel.

METAMORFOSIS IV

2009-06-30T21:36:00.008+02:00

My calendar me recuerda que ayer fue un día especial.
Todavía no he acabado con las obras, es posible que tenga que prolongar un poco más el momento de subir la nueva cabecera de mi andén, por cierto he de avisar a su creador, aunque ya cuento con su autorización. Tengo ganas de darle la noticia, es algo que me encanta hacer. Dar una sorpresa a alguien que conoces siempre nos ayuda a ser un poco más felices.
Hoy es un día triste para el mundo de la danza, Pina Baush ha fallecido. Recuerdo que la descubrí cuando ví la película de Almodovar Hable con ella, incluso en alguna de las entradas que monté hace algún tiempo incluí un video con su danza ambientada con la música de Alberto Iglesias, otro de mis favoritos.
Un mismo día puede ser para unos un día de felicidad, para otros un día triste, es una prueba de que cada cual tiene su órbita, alrededor de ella se mueven sus propios satélites, cuando pierdes uno lo echas en falta, cuando se te incorpora uno nuevo te sientes como si de nuevo todo surgiera de la nada y una nueva elíptica se describe.

My calendar tendrá que esperar, todavía tengo mucho trabajo que hacer antes de subir la foto de cabecera.

Estel Julià

Alberto Iglesias - El faro -cuanto llevode ventajas-

TODO EMPEZÓ UN 29 DE JUNIO, HACE UN AÑO.

2008-06-29T22:54:00.011+02:00

Hola a tod@s,

Hoy hago mi primer año de vida en la red, o mejor dicho, cuento con tres meses.

Estel. Tres meses.
Autor: José Moncada. (banderillero de Victoriano Valencia). Junio 1962 .

En el andén se ha gestado la Estel virtual, ha experimentado tantas y tantas sensaciones…
Además de la poesía, este año, ha estado lleno de hitos importantes en mi vida poética como, mis primeras colaboraciones y encuentros entre otros.

Durante este recorrido no he estado sola, me han acompañado compañer@s con los que he colaborado, otr@s, sencillamente se han sentado en el andén a mirar.
No l@s voy a citar porque han sido tantos… pero sí quiero agradecerles a tod@s haberme acompañado, espero que lo sigan haciendo.
Sé que con algunos continuaré el camino, otr@s, aunque no estén ahora a mi lado, seguramente volverán algún día a mi andén.
También aparecerán nuev@s compañer@s de viaje, y nuevos destinos.

Todo este año de trabajo no se cierra, esto es sólo la maqueta, que os voy a colgar aquí, por si a alguien le apetece leerla en un entorno, tal vez más íntimo y alejado de las nuevas tecnologías.

Ahora comienza el trabajo más difícil, la revisión de todo lo escrito para seguir aprendiendo, para continuar viaje.

Nuestra vida transcurre por diferentes estaciones, no siempre nos apeamos en el mismo andén, por lo que en esta nueva etapa y también mi blog ha de cambiar de aspecto.

Después de viajar durante todo un año, compartir poesía, sensaciones, amistad y muchas más cosas, para las que nunca encontraré la definición adecuada,
En el andén, toma un respiro para apearse transitoriamente en el andén de la Estación del Norte, en mi tierra, sólo es una etapa más de este viaje que nunca concluirá.

Quiero agradecer a

Francisco Martín Cobos, el hombre que me prestó durante este último año su foto del andén de Vicálvaro (Madrid). No se trata de una despedida, porque Paco ya sabe que todo esto es cíclico y él siempre contará en mis viajes, es un cambio de relevo, necesario, tal y como sucede en la vida, para consagrar el principio de indestructibilidad de la materia (recordad a Einstein).

Así que, me apeo en Atocha, como siempre y tomo el Alaris de vuelta a casa, de la mano de

Fran Gallego, para después continuar a un nuevo destino, todavía desconocido.

Por último agradecer a

ADIF que haya liberalizado la restricción que había hasta ahora de hacer fotografías a sus infraestructuras.

Como veis, todo evoluciona y también lo hace mi andén en esta nueva etapa que vendrá cargada de proyectos, trabajo, ilusiones, amig@s.

Hoy día 29 es tan distinto a aquel 29 del año pasado. ..

Sólo quería compartirlo con vosotr@s.

Un saludo,

Estel Julià

PS. Paco, no dejaré de usarte (quiero decir robarte tus fotos) ya sabes que me encantan.

Teardrop -Massive Attack –

«Esto también es poesía» (Primera entrada de mi bitácora)

2007-08-18T23:04:00.049+02:00

«Esto también es poesía» (Primera entrada de mi bitácora)

Con una imagen y un título inauguraba mi andadura en la red en agosto de 2007.
Pese a que esta bitácora fue creada en junio del mismo año, permaneció inactiva hasta que un buen día cacé una nube al vuelo y me decidí a traerla hasta aquí.
Esta primera entrada, con la etiqueta de poética, fue el inicio de este cuaderno literario virtual que denominé «En el andén» y cuya imagen de cabecera ilustraba mi modo de estar en el mundo, viajera, aprendiz de letras, trashumante de sueños y utopías.
La cabecera de este andén fue punto referencial que muestra cómo es posible colaborar con otras personas en la distancia, algo que en ocasiones es tan complicado en la realidad.
La imagen fue cedida por un fotógrafo,

Estel Julià