1. Portada

    Un ejemplar de la revista Nouveau Commerce, dirigida por André Dalmas y Marcelle Fonfreide correspondiente al número 33-34 (Printemps), publicado en París en 1976 que encontré duplicado en mi biblioteca fue el motivo de que en 2022 llevara a cabo un personalísimo homenaje a la poeta cordobesa Concha Lagos, autora que me ocupó más de diez años de investigación. El cuaderno contenía entre otros artículos una selección de poemas de Fragmentos en espiral desde el pozo (Sevilla: Aldebarán, 1974) de Lagos en versión francesa que fue realizada por la hispanista Marie Chevallier, directora de la revista Cahiers de Poétique et de Poésie Ibérique et Latinaméricaine que publicaba la Universidad de Nanterre (París).

    Así fue como tijeras, hilos, imágenes, pegamento, ceras de colores, etiquetas, pegatinas, e incluso un pequeño cuaderno destinado a plasmar mis impresiones que introduje en uno de los múltiples bolsillos que realicé, me sirvieron para dar rienda suelta a la creatividad artística. Una vez intervenido el ejemplar inserté fragmentos del citado poemario procedente de fotocopias que había manejado durante mi período investigador posibilitando el reciclado de un material que estaba condenado a morir en una papelera. La tarea me llevó más de tres meses. La obra resultante es un libro intervenido que puede leerse de forma inmersiva ya que permite que el lector pueda sumergirse en una experiencia táctil.




    En la primera página un gran «NO» encabeza parte del título, Commerce, en alusión a la idea que tenía Lagos acerca de su poesía: «… yo no comercio con mis versos. En brote espontáneo nacieron, en aire puro. Así seguirán[,] aunque prolonguen su dormir en las carpetas» decía en sus memorias (Prolongada en el tiempo, p. 45).

    A continuación, muestro algunas imágenes del interior de esta pieza única donde se aprecia el trabajo realizado en el cual paisajes, objetos y figuras acompañan los versos de Lagos sobre un fondo de textos inconexos escritos en francés. Espero que os guste.


































     

    0

    Añadir un comentario

  2. Imagen: Lola Sabater

     Tras mi participación en la exposición del IV Concurso de Acuarelibros de la VII Bienal Internacional de Caudete 2024 el pasado mes de octubre (2024) y posterior exposición itinerante de la citada bienal en el Centro Cultural La Asunción de Albacete (enero 2025) he tomado la decisión de donar mi libro de artista «Universos circulares» a los Fondos de la Bienal Internacional de Caudete.


    Fuente: VII Bienal Internacional de Caudete 2024


    A continuación, os detallo la memoria descriptiva y algunas fotografías de la obra por si hay alguien que quiera conocerla más de cerca.


    Portada




    Universos circulares – Libro de artista (acuarela)

    Autora: Estel Julià

    Ficha técnica

    Formato: libro de artista 19 x 15 cm en caja

    Encuadernación: tapa dura cosido a mano

    Técnica: acuarela

    Memoria descriptiva

            Universos circulares es una oda a los materiales que fueron, dejaron de cumplir su función y regresan a nosotros como un nuevo canto. Susceptibles de ser reciclados: folletos, acuarelas descartadas, papeles pintados, cartones, cartulinas, hilos… han sido utilizados por la autora para componer esta obra coral que se materializa en un libro de artista que tiene como base los diferentes pigmentos utilizados en acuarela. Encuadernados artesanalmente los pliegos conforman tres cuadernillos que incorporan restos de acuarela que troquelados como planetas vagan por universos diversos. Los hilos que transitan las distintas páginas ejercen de conectores creando así una verdadera constelación.

    Constelación de constelaciones podríamos denominar este trabajo en el que se insertan páginas ausentes de círculos que representan los silencios en una partitura en la cual el color resulta el único apunte esclarecedor del mensaje que contiene el volumen en su conjunto: el regreso a lo ancestral, a lo primitivo gracias a un proceso de deconstrucción. La búsqueda de nuevos significados que pueden resumirse con las siguientes palabras de la autora en cada uno de los tres cuadernos que conforman este trabajo:




    I

    El puente, elemento diferenciador de culturas,

    pero también elemento de unión

    y reconciliación entre paisajes opuestos.

    Esbozo de simetría

    que surge de dos planos enfrentados.

    Fantasmas que emergen del océano

    observan los destellos

    de lo que fue una ciudad incendiada.

    El silencio de la caverna,

    allí donde el fuego fue el primer elemento

    después se propagó a otros planetas.

    El hombre que huyó de la selva

    traspasó el tiempo y quedó diluido

    como agua en el cristal.

    Restos de cielo, en contraposición,

    restos de paisajes.

    Atmósferas en calma.

    Esferas en armonía

    frente a la estridencia del sonido de un serrucho

    que nos desvela en medio de la noche.

    El dedo se alza y nos advierte

    de que el cigoto fue el origen de todas las cosas.

    Cielo y tierra se conjuran.

     


    II

     

    El afinado de los instrumentos de una orquesta.

    Los acordes de Vivaldi nos transportan

    a una nueva primavera

    salpicada de amapolas diminutas.

    Sube la temperatura

    nos empuja de nuevo hacia el origen.

    Sensaciones encontradas

    tras las huellas que dejaron los heridos

    en el campo de batalla.

    El pasado se escribe en verde y rojo.

    Aunque hubo un tiempo de esperanza

    en el que todos los tonos parecían unificarse.

    Seis acordes como preámbulo

    de una huida cuando todo

    parecía dispuesto para el comienzo.

    Pero llegaron los ejércitos.

    Estupor de quien observa.

    El prado se tiñó de sangre,

    la noche cubrió la tierra.

    Océano de los sueños.

     


    III

     

    La lluvia hace crecer el río.

    El fuego da sus frutos

    sobre una ocre partitura.

    La tarde rosada

    es telón de fondo de una noche imaginada.

    Luna llena en el centro del universo.

    La persiana desvela los primeros haces de luz.

    Surge la hierba, crece el calor.

    Las nubes se reflejan en el agua

    ante el silencio de la esfinge.

    Sistema planetario sobre un mar de fondo.

    La tierra allá a lo lejos se vislumbra,

    en el cielo el humo de los últimos rescoldos.

    La vida tiene color azul y verde

    y la muerte siempre está presente

    como una parda luna llena.

    Otras veces es azul y violeta,

    la sangre circula por sus venas.

    En el fondo se escucha un zumbido de abejas.

     

     

     


    Estel Julià

    0

    Añadir un comentario

  3. «El tulipán», collage (dibujo del natural con plumilla) © Estel Julià




    Sentada sobre el lienzo dorado

    las palabras permanecen ocultas

    solo la mirada ansía desvelar el misterio

    de aquello que nos fue dado, un imposible

    o tal vez todo era más sencillo,

    tan sencillo como contemplar

    un tulipán al caer la tarde.

     

    Estel Julià


    1

    Ver comentarios

  4. Grabado: «Reinterpretación kirchneriana sobre papel artesanal», punta seca sobre placa radiográfica.

    © Estel Julià, 2024



     

    0

    Añadir un comentario

  5.  

    Imagen: «Un hada madrina para toda la Humanidad» © Estel Julià



    Motivo para un cuento de Navidad

     

    13 de diciembre de 2074

     

    Una anciana espera a su hijo a comer. Mientras, ensobra cada una de las postales que recogió hace dos días de la imprenta. Tan solo se trata de meter en el sobre una postal, cerrarlo y pegar el papel donde se encuentra impresa la dirección del destinatario. En el otro lado, la del remitente y listo, una más...  hasta que suena el timbre.

    Durante la comida el hijo le dice:

        Mamá, creo que eres la única persona que todavía manda postales por Navidad. Eso es muy bonito ¿De cuántas personas recibes respuesta?

        De casi nadie hijo, de casi nadie —responde la anciana con una sonrisa.

        Y ¿cuánto te cuesta enviar todo ese paquete de postales? —de nuevo pregunta el hijo.

        Dinero —responde sin más la anciana.

        ¿Mucho? —insiste el hijo.

        Mucho, pero no me importa. Es como lanzar al mar una botella con un mensaje en el interior sin esperar respuesta alguna. Recordar a todos aquellos que se cruzaron en mi vida por alguna razón. Desear un poco de suerte a la Humanidad en estos días—añade la anciana sin perder bocado.

        ¿Por qué lo haces mamá?

        Porque me divierte, me entretiene y me da placer. Todo aquello que doy posiblemente lo reciba, tal vez de otro modo, es la ley del Karma, dicen —le contesta la anciana con la mirada iluminada.

    En la tarde la anciana se dispone a enviar sus postales, de camino a la oficina de Correos, piensa: «Sí, es cierto que casi nadie responde, pero al menos me queda el consuelo de que dentro de dos días casi un centenar de personas leerán mi nombre, posiblemente cada una de ellas me recuerde y hasta es probable que eso suceda al mismo tiempo. Ese día será tan especial como hoy lo es para mí. Es como si el Universo me retornara el mensaje que puse en aquella botella, así cada año, hasta el día en que ya no reciban mi postal. Ese día también tendrá su encanto porque alguien recordará que todos los años llegaba puntual una postal en Navidad».

     

     

    Estel Julià

    0

    Añadir un comentario



  6. Ya está disponible el catálogo virtual del 

    IV Concurso Acuarela & Acuarelibros

    Caudete 2024



    Podéis descargarlo pinchando la imagen siguiente





    0

    Añadir un comentario

  7. Programa: clica en la imagen





    0

    Añadir un comentario

  8. Con mi obra «Universos circulares» (libro de artista) en el Museo de la Acuarela Rafael Requena que ha sido seleccionada en la VII Bienal Internacional Caudete en la sección de Acuarelibros.

    Hemos disfrutado de un magnífico fin de semana aprendiendo y ampliando horizontes en el mundo de la acuarela.

    Enhorabuena a los organizadores.


     Foto: Loles Sabater


    Foto: Eva Romero

    3

    Ver comentarios

  9.  Desde el viernes 6 de septiembre hasta el 5 de octubre de 2024 ya se puede visitar la exposición de grabados del II Mini Print Galicia en la Casa da Cultura de Cangas do Morrazo Sala de Exposicións «Ángel Botello» en la que participo.




    0

    Añadir un comentario

  10.  


    Título: « Plensa is in Mona», collage, © Estel Julià, 2024

    0

    Añadir un comentario

APP
APP
Web oficial
Web oficial
Web oficial
Fotografía: Toni Balánzá
Suscribirse
Suscribirse
Entradas populares
Entradas populares
  • Imagen: Lola Sabater   Tras mi participación en la exposición del IV Concurso de Acuarelibros de la VII Bienal Internacional de Caudete 2024...
  • «El tulipán», collage (dibujo del natural con plumilla) © Estel Julià Sentada sobre el lienzo dorado las palabras permanecen ocultas sol...
  • Portada Un ejemplar de la revista Nouveau Commerce , dirigida por André Dalmas y Marce...
  • Grabado: «Reinterpretación kirchneriana sobre papel artesanal», punta seca sobre placa radiográfica. © Estel Julià, 2024  
  • Con mi obra «Universos circulares» (libro de artista) en el Museo de la Acuarela Rafael Requena que ha sido seleccionada en la VII Bienal In...
  • El poeta John Keats en su lecho de muerte Dibujo de Joseph Severn, 1821 Tal como éramos Abro el álbum de las...
  • "El sueño de la mandrágora", © Estel Julià El sueño de la mandrágora siempre despierta en septiembre. Sep...
  •   Título: « Plensa is in Mona», collage,  © Estel Julià, 2024
  •   Uniendo formas con la mirada («Visualidades» II) © Estel Julià
  • "Tu sexo, un faro en la noche". © Estel Julià (2015)
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Twitter
Twitt-Estel
Archivo del blog
Mis otros andenes
Derechos de reproducción
Derechos de reproducción
Derechos de reproducción
Contactar con CEDRO
Propiedad intelectual
Propiedad intelectual
Vistas de página en total
Vistas de página en total
109829
Cargando
Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.